Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Kért forditàsok RSS

Keresés
Nyelvröl forditàs Orosz, Német, Lengyel
Forditando nyelve Francia, Német

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 1-2 a teljesböl korülbelül 2
1
262
Nyelvröl forditàs
Lengyel "Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo"
Jakim psalmem podziękuję
tej Miłości
co opuszcza Niebo
by być ze mną
w mym więzieniu
i cielesność mą wspierać...

co pozwala się kusić smutnemu
na pustyni
bym oparła się kuszeniu...

co modli siÄ™ i czuwa
w ogrodzie
przy moim marzeniu...

Jakim psalmem podziękuję
tej Miłości
na drzewie
co za mnie umiera...
British English, please.

Kért forditàsok
Francia Francia
365
Nyelvröl forditàs
Lengyel biore sie w końcu w garść i musze zapomnieć o...
co się stało ?

nie gniewaj się ale nie przyjmę zaproszenia, chyba wole nie wiedzieć co się u ciebie juz teraz dzieje. Widzę że wszystko się układa wiec nie będę się juz zastanawiać... a na pewno będę chodzić struta bo już tak jest ! biore sie w końcu w garść i musze zapomnieć o przeszłość i przestać nią żyć bo mi sie nogdy nie ułoży :P jak ci jest dobrze to dbaj o to ;)

i chyba mnie rozumiesz bo sam zrobiłeś to samo wyrzucając mnie kiedyś...
Frau schreibt an Mann

Kért forditàsok
Német Német
1